息子さんの最初で最期のソシオ公式戦・・・
後半からの出場していました
その後、監督さんといろいろとお話しをさせて頂きました・・・
監督さんのお心遣い、息子の辞めたい気持ち、
辞める気持ちが全く変わらない、翌日に退部・・・
中学生・・・難しい年頃です
とてもソシオに入ることを楽しみにしていた息子さん
結局 自分だけが楽しんでいるだけだったのかぁ
和田ブルは楽しそうだったな・・・・
学校行事であまり練習もしていないのに
公式戦に後半から途中出場させて頂きました・・・
2016年9月20日火曜日
2016年8月13日土曜日
2016年8月8日月曜日
宿題
I'm only a packer but the managers treat me well.
they don't really mind what your job is - cashier,cleaner,whatever,they treat everyone equally.
私はパッカーですが、マネージャーは私をよく扱います。
彼らはあなたの仕事が本当に気にしません - キャッシャー、クリーナー、何でも、彼らは皆を平等に扱います。
I think that's very important and it means I'm pleased to come to work.
I really do feel lucky to work here.
それは非常に重要だと私は働くことになって喜んでいることを意味します。
私は本当にここで働くことに幸運を感じる。
I started at Wegmans ten years ago.
Back then I was serving behind a counter but now I'm a manager.
私は10年前、ウェグマンスで始めました。
当時私はカウンターの後ろにいたが、今はマネージャーだ。
the company gave me lots of training , I attended lots of seminars ,
and all of this allowed me to get to where I am today.
同社は私に多くの訓練を与え、私は多くのセミナーに参加し、
そしてこれらのすべてが、私が今日どこにいるのかを知ることができました。
That's why I think it's a wonderful place to work.
だから私はそれが働くには素晴らしい場所だと思うのです。
this means that we like to make sure they are happy at work and at home.
これは、彼らが職場や家庭で幸せであることを確認したいことを意味します。
One important benefit we offer is flexible schedules.
私たちが提供する重要な利点の1つは、柔軟なスケジュールです。
We belive we get better sevice from happy employees.
我々は幸せな従業員からより良いサービスを得ることを信じています。
we've always been owned by the same family and we like to treat our staff as part of the family.
私たちはいつも同じ家族が所有しており、私たちのスタッフを家族の一員として扱いたいと思っています。
I am more than happy to do a few extra hours because I know they'll let me go home early if I need to.
私は、私が必要であれば早く家に帰ることができることを知っているので、数時間余分に喜んでいます。
The bosses are friendly and because they care about us , we do the best for them.
ボスはフレンドリーで、彼らは私たちを気にするので、私たちは彼らのために最善を尽くす
we get all sorts of benefits here
私たちはここであらゆる種類の利益を得る
healthcare,pension,there's even an employee scholarship program.
医療、年金、従業員の奨学金制度さえあります。
Read what Wegman's employees say about working there.
ウェグマンの従業員がそこで働くことについて何が言いたいのかを読んでください。
how much did a claude monet painting sell for in 2008?
2008年にクロードモネ絵画がどれくらい売れたのですか？
how many passengers can an airbus 380 hold?
エアバス380はどれくらい多くの乗客が乗ることができますか？
what was the revenue of NTT
NTTの収益はどうでしたか？
they remained constant
彼らは一定のままでした
don't mind
home improvement
家の修繕
working conditions
労働条件
Culture files
文化のファイル
Let's take a look at...
見てみましょう...
I'd like show you...
私はあなたを見せたいと思います...
as you know,
あなたが知っているように
the greenest
最も緑色の
greener than
より緑がかった
benefits
economical
fast
million
quarter
third
thousand
利点
経済的
速い
百万
四半期
三番
千
to be exact ...
正確には
sales fell sharply
売上高は大幅に減少した
sales rose slightly
売上高は若干増加した
Sales remained constant
売上高は一定
give a presentation , next wednesday
次水曜日、プレゼンテーションを行います
B has the other eight.
Bは他の8つを持っています。
attend a trade fair , tomorrow
明日の見本市に出席する
Go on a factory tour , the day after tomorrow
工場ツアー、明後日に行く
work with a partner
パートナーと一緒に働く
Lee wants to have a day at home with his family
李氏は家族と家庭で一日を過ごしたい
Say you look forward to meeting
あなたが会うことを楽しみにすると言ってください
Julia Sinclair, a music executive is discussing the schedule for the band V1
ジュリア・シンクレア、音楽役員は、バンドV1の予定を検討しています
one of you is julia Sinclair and the other is V1's manager, ricky.
あなたのうちの1人はjuliaシンクレアです、そして、他はV1のマネージャー（ricky）です。
Follow the instructions below.
指
greet your partner
あなたのパートナーに挨拶する
write the phrases in the correct box in the diary,
日記に正しいボックスに語句を書き、
a week from next monday
次月曜日からの週
the day after tomorrow
あさって
Fine. when's good for you?
ファイン。ときにあなたのために良いことですか？
i am afraid
私は怖いです
attend a seminar
セミナーに参加
have a day off
how can i help you
four peaple are talking about how they prefer to communication at work.
which person (1-4)says their preferred way of communication...
does not cost any money?
helps to save the environment?
does not need new technology?
is popular with young people?
but only for things like contracts.
business is not about information.
it is about relationships.
the best way of communicating is the old way.
meeting someone face to face.
I know all may clients well,
i'm freelance reporter,
we can also work on stories and reports together online.
どんな御用でしょうか
4 peapleは、彼らが仕事で通信することを好むかについて話しています。
どの人物（1-4）は、通信の彼らの好ましい方法を言います...
任意のお金がかかるしないのですか？
環境を保存するのに役立ちますか？
新技術を必要としないのですか？
若者に人気ですか？
しかし、唯一の契約のようなもののために。
ビジネス情報ではありません。
それは関係についてです。
通信の最良の方法は古い方法です。
誰かの顔を満たすことが直面します。
私は、よく、すべてのかもしれないクライアントを知っています
私はフリーランスの記者です、
我々はまた、一緒にオンラインの記事やレポート上で動作することができます。
I guess like most people my age ,
I use my cell phone all the time,but mainly to send text messages.
私は、ほとんどの人々私の年齢のように推測します
私は私の携帯電話のすべての時間を使用していますが、主にテキストメッセージを送信します。
texting is fast and fun, and I prefer it to speaking.
テキストメッセージは、高速かつ楽しいです、と私は話すにそれを好みます。
make a list of all the methods of communicating mentioned above.
上記の通信中のすべてのメソッドのリストを作成してください。
you are delayed on the train.
あなたは電車に遅れています。
Put them in order from the ones you use the most to the ones you use the least.
あなたは少なくとも使用のものにほとんどを使用するものから順にそれらを置きます。
she is giving a presentation.
they don't really mind what your job is - cashier,cleaner,whatever,they treat everyone equally.
私はパッカーですが、マネージャーは私をよく扱います。
彼らはあなたの仕事が本当に気にしません - キャッシャー、クリーナー、何でも、彼らは皆を平等に扱います。
I think that's very important and it means I'm pleased to come to work.
I really do feel lucky to work here.
それは非常に重要だと私は働くことになって喜んでいることを意味します。
私は本当にここで働くことに幸運を感じる。
I started at Wegmans ten years ago.
Back then I was serving behind a counter but now I'm a manager.
私は10年前、ウェグマンスで始めました。
当時私はカウンターの後ろにいたが、今はマネージャーだ。
the company gave me lots of training , I attended lots of seminars ,
and all of this allowed me to get to where I am today.
同社は私に多くの訓練を与え、私は多くのセミナーに参加し、
そしてこれらのすべてが、私が今日どこにいるのかを知ることができました。
That's why I think it's a wonderful place to work.
だから私はそれが働くには素晴らしい場所だと思うのです。
this means that we like to make sure they are happy at work and at home.
これは、彼らが職場や家庭で幸せであることを確認したいことを意味します。
One important benefit we offer is flexible schedules.
私たちが提供する重要な利点の1つは、柔軟なスケジュールです。
We belive we get better sevice from happy employees.
我々は幸せな従業員からより良いサービスを得ることを信じています。
we've always been owned by the same family and we like to treat our staff as part of the family.
私たちはいつも同じ家族が所有しており、私たちのスタッフを家族の一員として扱いたいと思っています。
I am more than happy to do a few extra hours because I know they'll let me go home early if I need to.
私は、私が必要であれば早く家に帰ることができることを知っているので、数時間余分に喜んでいます。
The bosses are friendly and because they care about us , we do the best for them.
ボスはフレンドリーで、彼らは私たちを気にするので、私たちは彼らのために最善を尽くす
we get all sorts of benefits here
私たちはここであらゆる種類の利益を得る
healthcare,pension,there's even an employee scholarship program.
医療、年金、従業員の奨学金制度さえあります。
Read what Wegman's employees say about working there.
ウェグマンの従業員がそこで働くことについて何が言いたいのかを読んでください。
how much did a claude monet painting sell for in 2008?
2008年にクロードモネ絵画がどれくらい売れたのですか？
how many passengers can an airbus 380 hold?
エアバス380はどれくらい多くの乗客が乗ることができますか？
what was the revenue of NTT
NTTの収益はどうでしたか？
they remained constant
彼らは一定のままでした
don't mind
home improvement
気にしない
working conditions
労働条件
Culture files
文化のファイル
Let's take a look at...
見てみましょう...
I'd like show you...
私はあなたを見せたいと思います...
as you know,
あなたが知っているように
the greenest
最も緑色の
greener than
より緑がかった
benefits
economical
fast
million
quarter
third
thousand
利点
経済的
速い
百万
四半期
三番
千
to be exact ...
正確には
sales fell sharply
売上高は大幅に減少した
sales rose slightly
売上高は若干増加した
Sales remained constant
売上高は一定
give a presentation , next wednesday
次水曜日、プレゼンテーションを行います
B has the other eight.
Bは他の8つを持っています。
attend a trade fair , tomorrow
明日の見本市に出席する
Go on a factory tour , the day after tomorrow
工場ツアー、明後日に行く
work with a partner
パートナーと一緒に働く
Lee wants to have a day at home with his family
李氏は家族と家庭で一日を過ごしたい
Say you look forward to meeting
あなたが会うことを楽しみにすると言ってください
Julia Sinclair, a music executive is discussing the schedule for the band V1
ジュリア・シンクレア、音楽役員は、バンドV1の予定を検討しています
one of you is julia Sinclair and the other is V1's manager, ricky.
あなたのうちの1人はjuliaシンクレアです、そして、他はV1のマネージャー（ricky）です。
Follow the instructions below.
指
greet your partner
あなたのパートナーに挨拶する
write the phrases in the correct box in the diary,
日記に正しいボックスに語句を書き、
a week from next monday
次月曜日からの週
the day after tomorrow
あさって
Fine. when's good for you?
ファイン。ときにあなたのために良いことですか？
i am afraid
私は怖いです
attend a seminar
セミナーに参加
have a day off
how can i help you
four peaple are talking about how they prefer to communication at work.
which person (1-4)says their preferred way of communication...
does not cost any money?
helps to save the environment?
does not need new technology?
is popular with young people?
but only for things like contracts.
business is not about information.
it is about relationships.
the best way of communicating is the old way.
meeting someone face to face.
I know all may clients well,
i'm freelance reporter,
we can also work on stories and reports together online.
どんな御用でしょうか
4 peapleは、彼らが仕事で通信することを好むかについて話しています。
どの人物（1-4）は、通信の彼らの好ましい方法を言います...
任意のお金がかかるしないのですか？
環境を保存するのに役立ちますか？
新技術を必要としないのですか？
若者に人気ですか？
しかし、唯一の契約のようなもののために。
ビジネス情報ではありません。
それは関係についてです。
通信の最良の方法は古い方法です。
誰かの顔を満たすことが直面します。
私は、よく、すべてのかもしれないクライアントを知っています
私はフリーランスの記者です、
我々はまた、一緒にオンラインの記事やレポート上で動作することができます。
I guess like most people my age ,
I use my cell phone all the time,but mainly to send text messages.
私は、ほとんどの人々私の年齢のように推測します
私は私の携帯電話のすべての時間を使用していますが、主にテキストメッセージを送信します。
texting is fast and fun, and I prefer it to speaking.
テキストメッセージは、高速かつ楽しいです、と私は話すにそれを好みます。
make a list of all the methods of communicating mentioned above.
上記の通信中のすべてのメソッドのリストを作成してください。
you are delayed on the train.
あなたは電車に遅れています。
Put them in order from the ones you use the most to the ones you use the least.
あなたは少なくとも使用のものにほとんどを使用するものから順にそれらを置きます。
she is giving a presentation.
彼女は、プレゼンテーションを与えています。
Don Stone is a publicity manager for a large insurance company.
ドン・ストーンは、大手保険会社の広報マネージャーです。
Don Stone is a publicity manager for a large insurance company.
ドン・ストーンは、大手保険会社の広報マネージャーです。
2016年5月30日月曜日
2016年5月12日木曜日
平成２８年度 第３１回 日本クラブユースサッカー選手権Ｕ－１５大会 東京都予選
http://tokyo-cy.com/taikai/club_youth/index.html
ソシオｖｓ武蔵野シティ ３−８ 負
流石に変な空気でビデオ撮影も緊張・・・
ソシオｖｓアヤックス ３−２ 勝
・前半凄すぎ 後半と何が違うのか・・・
・最後まで諦めないアヤックスが凄い！！
登録:
投稿 (Atom)